Les feux de l'amour

Sally et Nick cèdent à la tentation. Au Society, Victor discute avec Jack et dit à Adam qu'il regrettera bientôt d'avoir quitté Newman Média. Chez Chancellor-Winters, le ton monte entre Nate et Devon.