Seuls face à l'Alaska

Tom et Sean sont sous la menace de coyotes dans le Montana. En Caroline du Nord, Eustache et Raleigh demandent de l'aide pour construire leur cabane d'observation et Jason lutte dans les Ozarks.