Seuls face à l'Alaska

Dans le Montana, Tom construit un authentique totem amérindien d'une valeur de plusieurs milliers de dollars. Jake retourne à la chasse au puma près de l'arrêt d'autobus.