Alaska : la ruée vers l'or

Fred lance sa première semaine de lavage, et l'équipe se réunit pour la première pesée d'or. Tony fait face à une réparation inattendue sur une nouvelle parcelle.