Seuls face à l'Alaska

Dans le Montana, Jake se retrouve face à un puma et découvre rapidement qu'il n'est pas le seul dans les environs. Tom aide son frère, Jack, à déménager, mais tombe en panne sur la route de la vallée de Yaak.