New York, unité spéciale

À cause d'une autre imprudence, Nick Amaro se retrouve une nouvelle fois dans le collimateur des Affaires internes. En désespoir de cause, il se tourne vers son ami John Munch.