Australie, la ruée vers l'or

C'est désormais la fin de la saison pour deux équipes en Australie-Occidentale : Shane et Kate tentent d'échapper à la chaleur en travaillant de nuit et les McGhies luttent contre des problèmes mécaniques récurrent.