Face aux éléments : la planète en colère

Alors qu'ils visitent le Grand Canyon, 16 kayakistes se retrouvent piégés par des crues éclairs. À Santa Clarita en Californie, les habitants sont contraints de quitter leurs maisons à cause d'un feu de forêt.