NCIS

Palmer organise une journée où chaque agent va travailler dans un autre service pour découvrir le métier des collègues. Torres est à la compta, McGee au garage, Knight à l'entretien, et Hines au standard téléphonique.