Marion

La commissaire Marion, qui a été retrouvée et récupère de ses blessures, essaie tant bien que mal de retracer le cours des événements. Pendant ce temps, la brigade est dirigée par intérim par l'inspecteur Guerry.