9-1-1

Lorsque le barrage d'Hollywood cède, l'équipe de la 118 doit sauver un maximum de vies. Bobby se demande si Athena est prête à revenir sur le terrain.