Hawaii 5-0

L'équipe du 5-0 enquête sur un triple homicide commis en pleine mer. La mère de Danny obtient de Grover une journée dans les rangs des forces de l'ordre.