Les enquêtes de Murdoch

Brackenreid reçoit la visite d'un inspecteur de Hamilton, qui lui annonce que son fils Bobby est en cavale après avoir tué à un jeune du village.