Hawaii 5-0

En souvenir de son père, décédé quatre ans plus tôt, McGarrett reprend l'enquête sur un vol qui s'était produit dans le bar que celui-ci détenait.