À Tarbes, rencontre avec une quatrième famille : les Fontan. À l'origine, ils sont tailleurs de pierre depuis 1871. C'est Bernard, le patriarche de la famille qui a ouvert l'activité pompes funèbres il y a une dizaine d'années et, aujourd'hui, chacun dans la famille a son rôle : Lionel, le fils, responsable des lieux, mais aussi artiste marbrier, va avoir la difficile mission de fabriquer un tombeau pour un couple qui prépare en avance ses obsèques. Chez les Day-Michel, la petite Louise fait ses devoirs, tandis que Yohan et Marion habillent un cercueil dans le salon. Puis la famille se rendra sur le marché de Bouxurulles. En Normandie, à la Toussaint, les Peschet doivent entretenir et fleurir toutes les tombes. Pendant ce temps, en Moselle, les sœurs Vigo Habran devront faire face à une situation totalement inédite.
