Pour briller devant Lorenzo, Vincent piège Lisa et lui fait du chantage. Soit il la dénonce pour avoir transgresser les règles, soit elle devient son assistante pendant une semaine. Lisa accepte mais Vincent profite de la situation et elle se retrouve à faire tout le sale boulot.
