9-1-1

Athena envisage d'accepter une promotion. Eddie, deséspéré par l'état de son fils, qui souffre de paralysie cérébrale, demande de l'aide à Buck.