Arthur est fou de joie, il vient de recevoir de sa Mamie Bonbec le calendrier des sapeurs-pompiers de Paris qu'il attendait impatiemment. Au QG, c'est l'alerte rouge, un nid de guêpes menaçantes empêche l'accès au QG. Les copains se mobilisent pour faire fuir les guêpes.
