Cauchemar en cuisine, que sont-ils devenus ?

Philippe Etchebest revient dans le restaurant d'Alex, à Canet-en-Roussillon, puis à Marseille, pour découvrir ce que deviennent Marie et Mélodie.