Programme ARTEJeudi 5 novembre
La soirée sur ARTE
ARTEInédit★★Anatomie d'un instantUn phalangiste de provinceUn événement, une image : à Madrid, le 23 février 1981, la télévision espagnole enregistre le déroulement d'une séance parlementaire dédiée à l'investiture du nouveau Premier ministre. Soudain, un groupe d'hommes en armes fait irruption dans la salle, et des coups de feu sont tirés. C'est un coup d'État. Tandis que les députés cherchent à se protéger, trois hommes refusent de se coucher : Adolfo Suárez, le Premier ministre sortant, nommé cinq ans plus tôt par le roi Juan Carlos pour mener à bien la transition démocratique ; son fidèle bras droit, le général Gutiérrez Mellado ; et Santiago Carrillo, dirigeant du Parti communiste.
ARTEInédit★★Anatomie d'un instantUn putschiste face au coup d'ÉtatAfin d'asseoir l'autorité du nouveau gouvernement, Adolfo Suárez veut s'assurer l'obéissance de l'armée. Il confie la mission de réformer celle-ci à un militaire : le général Manuel Gutiérrez Mellado, franquiste de la première heure, aujourd'hui prêt à engager le pays sur la voie démocratique. Malgré ses doutes sur l'alliance que Suárez est en train de nouer avec le Parti communiste, Mellado devient son plus proche conseiller, ce qui lui vaut la haine du clan militaire, mené par le virulent général Milans del Bosch. En 1978, un projet de putsch conduit par le lieutenant-colonel Antonio Tejero est déjoué.Toute la journée
ARTEInéditCourt-circuitSpécial «en attendant...»Fictions récentes, films d'animation du monde entier, oeuvres à la frontière de l'expérimental... Défricheur de talents et de tendances, Court-circuit explore le cinéma court, tous les mercredis autour de minuit.ARTEInéditEn routeUn père et son fils se rendent à l'aéroport pour récupérer un paquet envoyé de l'étranger par le parrain du garçon. Le trajet est l'occasion d'une discussion subtile, teintée d'optimisme, et cependant révélatrice des réalités auxquelles la société kosovare est aujourd'hui confrontée.ARTEInéditRain Falls StillUn temple bouddhiste en plein préparatifs pour la fête de Vu Lan. Alors qu'il est affairé à rassembler de la nourriture pour une offrande rituelle, un jeune moine est submergé par les rêveries d'une journée pluvieuse.ARTE★NebraskaWoody Grant, septuagénaire vivant dans le Montana, est un jour retrouvé errant sur le bord de la route par la police. Le vieil homme est parti de chez lui à pied dans l'idée de se rendre à Lincoln, dans le Nebraska. Il veut y récupérer un chèque d'un million de dollars, premier prix d'une superloterie promotionnelle dont il est persuadé d'être l'heureux gagnant.ARTEHarry vs William, querelle royaleEntre William, premier prétendant à la couronne d'Angleterre, et Harry, l'héritier de réserve, les liens semblent rompus. Le classique et universel conflit fraternel analysé par des psychologues et spécialistes de la monarchie. Ce double portrait met en lumière le rôle que jouent la famille et les médias dans un conflit en grande partie subi par les principaux intéressés. Jalousie, compétition et affection se mêlent dans une relation fraternelle marquée par les traumatismes familiaux et le poids de modèles d'un autre temps. Si comme dans toute fratrie, chacun cherche à affirmer son identité, dans le cas de William et Harry, cette lutte se fait sous les regards du monde entier.ARTELa Serbie, sous le signe de l'eauIrriguée par le Danube, et ses affluents principaux que sont la Save, la Morava, la Drave et la Tisza, la Serbie abrite des écosystèmes riches en biodiversité. Des Portes de fer, plus grand site de falaises fluviales, au canyon de la rivière Uvac en passant par les forêts denses de la Tara, un voyage à la découverte d'une faune et de paysages exceptionnels.ARTEGéo reportageDes histoires passionnantes et des voyages de rêve pour découvrir le monde et rencontrer les petits et grands acteurs de la vie.ARTESète, la passion des joutesARTEVoyage en cuisineMumbaï : le vada pavLe burger végé de Mumbaï : le vada pav Dans la gare de Dadar, des milliers de voyageurs transitent et dégustent un vada pav. Mais peu connaissent l'inventeur de ce burger à l'indienne. Sabrine Kasbaoui, notre journaliste, a eu la chance d'aller déguster ce plat avec Narendra Vaidya le fils de son créateur. Pierre Raffard, géographe de l'alimentation, nous explique l'origine du vada pav. Il nous explique comment la pomme de terre s'est démocratisée en Inde.ARTEInvitation au voyage«Nass El Ghiwane, bande-son du Maroc contestataire» Au milieu du XXe siècle, tandis que le Maroc est investi par les artistes de la Beat Generation, le groupe Nass El Ghiwane invente un son nouveau- «La mémoire enfouie de la bataille des Ardennes»À l'automne 1944, le calme de la campagne ardennaise est brisé par le fracas des obus et le combat des hommes.- «En Norvège, le cabillaud sauce romesco de William»À Trondheim, William cuisine du skrei, un cabillaud norvégien, accompagné d'une sauce romesco, qu'il monte à l'huile d'olive - «En Irlande, on se passe le mot» Presqu'îles, caps, falaises, baies, plages, criques.ARTEInvitation au voyageAu sommaire : «En Jamaïque, une plume à vif» La Jamaïque est peut-être la plus étourdissante des îles caribéennes. Petit monde riche de soleil, de collines et de musique, la Jamaïque voit naître en 1970 un écrivain à l'oeuvre fiévreuse : Marlon James. De l'esclavage à Bob Marley, l'auteur explore son île natale. Premier Jamaïcain lauréat du Man Booker Prize en 2015 pour son roman Une brève histoire de sept meurtres, Marlon James raconte un pays où flottent les résidus de la colonisation britannique.ARTEInéditLes cellules, au coeur du vivantUn microcosme complexeQue se passe-t-il au sein de nos cellules ? En 1951, la mort d'une Américaine atteinte d'un cancer foudroyant, Henrietta Lacks, a permis de découvrir les promesses de la culture cellulaire. L'étude de ses cellules, toujours cultivées en laboratoire, a marqué un tournant dans la médecine. Grâce aux nouvelles techniques de microscopie, la science peut désormais agir sur les protéines, moteurs moléculaires et les mitochondries, qui produisent l'énergie et coordonnent les fonctions vitales.ARTEInéditLes cellules, au coeur du vivantÀ la source de l'énergie vitalePourquoi vieillissons-nous ? Peut-on ralentir le vieillissement biologique ? La recherche cellulaire explore aujourd'hui les mécanismes de la division, de la production d'énergie et du vieillissement. Certaines molécules pourraient ralentir la dégradation des cellules et prolonger la vie. L'histoire de Towana Looney, l'une des premières patientes à recevoir un rein de porc génétiquement modifié, illustre les promesses et les risques de ces nouvelles approches. Chercheurs et chercheuses tentent également de sauver le rhinocéros blanc du Nord en créant des cellules germinales à partir de sa peau. Des avancées qui posent une question essentielle : jusqu'où peut-on intervenir sur le vivant ?ARTEEspèces en voie d'adaptationPlanète TerreAlors que le changement climatique s'accélère, la vie sauvage se réorganise d'un bout à l'autre du globe. «La vie continuera sur Terre, mais l'être humain sans doute pas», assène le biologiste de l'évolution et passeur de la série, Shane Campbell-Staton. À moins qu'il n'apprenne, comme certains animaux, à modifier son comportement. Au Sénégal, des chimpanzés filtrent des eaux croupies en creusant dans le sable aux abords des rivières. Plus au nord, des baleines à bosse se convertissent à la consommation de saumon, en se servant dans les élevages situés à proximité de leur territoire. Mieux, des iguanes marins des Galápagos sont désormais capables de changer d'ossature en cas de disette.ARTEInéditArte RegardsEmbouteillages à IstanbulLeurs histoires ne font pas la une, mais elles émeuvent, surprennent et donnent à réfléchir. En prise avec un thème d'actualité, les reportages choisis par Arte Regards vont à la rencontre de citoyens européens et proposent une plongée inédite dans leurs réalités quotidiennes.ARTE★★Maigret voit rougeUn soir à Pigalle, trois hommes font feu sur un passant. L'inspecteur Lognon, qui a assisté au meurtre, alerte la police. Mais, à son retour, le corps a disparu. Peu après, Lognon est enlevé par les gangsters qui veulent savoir ce qu'est devenu le corps. Lognon raconte l'affaire à Maigret et lui confie qu'il a relevé le numéro de la voiture des tueurs. À son bureau, Maigret reçoit l'appel d'une certaine madame Curtis, qui se dit l'épouse de l'homme abattu devant Lorgnon. Lorsqu'il se rend à son hôtel, il retrouve cette dernière assassinée.ARTEVoyage en eaux calmesLe lac Saimaa en FinlandeAu sud-est de la Finlande, à la frontière avec la Russie, le lac Saimaa, le quatrième plus vaste d'Europe, constitue aussi la plus grande réserve d'eau douce du pays. Hérissé de milliers d'îles, il abrite un animal rare : le phoque annelé d'eau douce, dont la reproduction est menacée par des hivers de plus en plus doux - il élève ses petits dans des congères de neige et de glace. Autour du lac, l'extraction de la tourbe et l'industrie forestière fragilisent aussi l'équilibre des marais, polluent les eaux et détruisent l'écosystème des poissons.ARTEFood MarketsLe ventre de Hambourg : L'IsemarktDans la ville portuaire de Hambourg, l'Isemarkt est une véritable institution. Caché sous les rails du métro, il s'étend sur plus d'un kilomètre. Plus de deux cents étals colorés se succèdent, dévoilant de savoureux fruits et légumes de saison, des poissons pêchés en mer du Nord et les meilleures confiseries de la ville. Les produits frais que l'on y trouve proviennent pour la plupart des régions alentour, de la Basse-Saxe à la lande de Lunebourg en passant par le Schleswig-Holstein. Pour régaler petits et grands, la famille Pingel-Grasshoff propose plus de trois cents sortes de bonbons produits à proximité de leur ferme.ARTELe ventre de LjubljanaLe marché centralCouleurs, parfums, produits de saison et échanges animés concentrent dans un même espace tout le caractère et l'histoire d'une région. Déambulations gourmandes dans de célèbres marchés du Vieux Continent. Chaque matin, les ruelles du centre historique de Ljubljana, la capitale de la Slovénie, accueillent un marché haut en couleur : outre le fromage, la viande et la charcuterie, les visiteurs peuvent se laisser tenter par un éclatant bouquet de fleurs fraîches. Les produits du terroir proposés dans la cité médiévale ne sont pas en reste, de la fameuse saucisse de Krainer au sirop de sureau alpin.ARTEInéditInvitation au voyageAu sommaire : «Meurtre dans la jungle urbaine de Kuala Lumpur» - «En Turquie, le son divin du ney» - «Au Salvador, le poisson frit de Juli» - «Au Canada, les pionniers noirs».ARTEInvitation au voyage«À Copenhague, la palette novatrice d'Eckersberg» Au début du XIXe siècle, le peintre danois Christoffer Wilhelm Eckersberg veut capturer ce qui l'entoure au plus près du réel.- «L'île de Groix, royaume de l'abeille noire» Sur l'île de Groix, l'abeille noire force l'admiration des apiculteurs. Plus sombre et plus trapue que sa cousine à rayures, elle était présente partout en France et en Europe de l'Ouest - «En Albanie, l'agneau à la sauce au yaourt d'Adelina» C'est à Korçë qu'Adelina nous partage sa recette du quotidien : l'agneau à la sauce au yaourt - «Aux États-Unis, les attractions de la discorde» Aux États-Unis, embarquez pour un voyage dans le temps.ARTEInéditVoyage en cuisineTaïwan : le poulet ananasLes saveurs sucrées-salées de Taïwan : le poulet à l'ananas C'est dans l'antre de l'ananas que nous nous rendons aujourd'hui. On y parle le mandarin, on y produit des semi-conducteurs et on mixe ce délicieux fruit avec du poulet. On vous parle bien sûr de Taïwan. Notre journaliste, Alexis Sarini, est allé déguster ce plat dans un pan-toh, un banquet de rue, avec le chef Chao-Hui Lu et sa femme.ARTELe dessous des imagesQuand les peuples oubliés dérèglent les COPSonia Devillers raconte avec passion l'histoire d'une photo, d'une image. De sa construction à son impact sur notre vision du monde, comment expliquer sa viralité et ses pouvoirs ? Le magazine «Le dessous des images» propose une interprétation qui nous apprend à voir au-delà du premier regard.ARTEArte journalLa rédaction franco-allemande d'ARTE Journal pose son regard original sur le monde et propose une approche européenne et culturelle de l'actualité.ARTE28 minutesChaque week-end du mois de juillet 2026, Renaud Dély reçoit de brillants esprits portant un regard affûté sur l'actualité de la semaine, française le vendredi, et internationale le samedi. Au programme, les rendez-vous habituels de l'émission : un dessinateur ou une dessinatrice de presse au regard décalé sur l'actualité de la semaine, le «.com de la semaine», «Le duel de la semaine», «Très chers voisins», «L'employé de la semaine» avec Olivier Boucreux, «La télé des autres», «L'histoire de la semaine» et la rubrique «À méditer», sans oublier les pastilles «Dérive des continents» de Benoît Forgeard et «En théorie» d'Aurore Vincenti.ARTELe dessous des cartes - L'essentielDu lundi au jeudi vers 20.50, Le dessous des cartes - L'essentiel met son expertise géopolitique au service d'un décryptage, en quatre minutes, des grands événements qui secouent le monde contemporain.ARTEInédit★★Anatomie d'un instantUn phalangiste de provinceUn événement, une image : à Madrid, le 23 février 1981, la télévision espagnole enregistre le déroulement d'une séance parlementaire dédiée à l'investiture du nouveau Premier ministre. Soudain, un groupe d'hommes en armes fait irruption dans la salle, et des coups de feu sont tirés. C'est un coup d'État. Tandis que les députés cherchent à se protéger, trois hommes refusent de se coucher : Adolfo Suárez, le Premier ministre sortant, nommé cinq ans plus tôt par le roi Juan Carlos pour mener à bien la transition démocratique ; son fidèle bras droit, le général Gutiérrez Mellado ; et Santiago Carrillo, dirigeant du Parti communiste.ARTEInédit★★Anatomie d'un instantUn révolutionnaire face au coup d'État23 février 1981. L'un des trois hommes qui refusent de se coucher lorsque les coups de feu retentissent au Parlement de Madrid est le dirigeant communiste Santiago Carrillo, abhorré par les franquistes depuis la guerre civile, durant laquelle il aurait ordonné l'exécution de soldats nationalistes. En 1977, Adolfo Suárez a accepté de le rencontrer en secret, au risque de s'attirer la haine du clan militaire. Après la mort de Franco, Carrillo, toujours indésirable, était revenu d'un exil de quarante ans en France au péril de sa vie, avec un seul objectif : obtenir la légalisation de son parti. Mais le prix à payer pour y parvenir fait de lui un traître aux yeux de ses partisans.ARTEInédit★★Anatomie d'un instantUn putschiste face au coup d'ÉtatAfin d'asseoir l'autorité du nouveau gouvernement, Adolfo Suárez veut s'assurer l'obéissance de l'armée. Il confie la mission de réformer celle-ci à un militaire : le général Manuel Gutiérrez Mellado, franquiste de la première heure, aujourd'hui prêt à engager le pays sur la voie démocratique. Malgré ses doutes sur l'alliance que Suárez est en train de nouer avec le Parti communiste, Mellado devient son plus proche conseiller, ce qui lui vaut la haine du clan militaire, mené par le virulent général Milans del Bosch. En 1978, un projet de putsch conduit par le lieutenant-colonel Antonio Tejero est déjoué.ARTEInédit★★Anatomie d'un instantTous les coups d'État du coup d'ÉtatDénoncé par le roi Juan Carlos, le coup d'État échoue quelques heures seulement après l'irruption des conjurés dans le Parlement. Suárez, Mellado et Carrillo ont été mis à l'abri, et tous les députés sortent du bâtiment, libres. Le procès des putschistes - les officiers Alfonso Armada, Milans del Bosch et Antonio Tejero - se déroule entre février et juin 1982. Au tribunal se dévoile ce qui les a rassemblés derrière l'objectif de faire tomber le nouveau régime, malgré leurs ambitions distinctes : un enchevêtrement de conservatisme idéologique et de haines personnelles.ARTEInéditLes prothèses high-tech : Réparer le corps et l'espritVictime d'une grave septicémie, Georg a été amputé des quatre membres. Alors que des prothèses de jambes l'ont fait gagner en autonomie, le père de famille espère pouvoir réapprendre les gestes du quotidien grâce à des «bras bioniques» équipés d'électrodes qui convertissent en mouvements les ordres subtils impulsés par son cerveau. Jean-Marc, qui a subi une ablation du nez après un cancer, va bénéficier d'une greffe hors du commun : un implant en biomatériaux, imprimé en 3D, a été placé plusieurs mois sur son avant-bras pour être colonisé par sa peau et ses vaisseaux avant d'être transplanté sur son visage.ARTECimes d'EuropeLe HunsrückJusque dans les années 1960, la région du Hunsrück et son massif montagneux étaient pris d'assaut par les entreprises d'extraction d'ardoise. L'ingénieur des mines Christian Wild et le chercheur en biologie Andreas Kiefer explorent les vestiges de cette époque, traversant des galeries désormais désertées par les hommes et investies par les chauves-souris. À la surface, Steffen Carmin et Hanna Braun parcourent les versants escarpés avec leurs quelque 250 moutons, qui permettent d'entretenir les prairies. Le Hunsrück abrite également la plus grande population d'Europe de chats sauvages.ARTECimes d'EuropeL'ArdenneÀ cheval sur quatre pays, le massif ardennais culmine dans le sud-est de la Belgique, occupe un tiers du Luxembourg, se prolonge en Allemagne à travers les moyennes montagnes de l'Eifel et s'étend jusqu'à l'est de la France. Dans la région des Hautes Fagnes, un parc national de plus de 5 000 hectares protège un paysage inhabituel pour l'Europe centrale : une végétation principalement constituée de mousses et de lichens, presque dépourvue d'arbres, habituellement caractéristique des zones circumpolaires. Cette lande aride appelée «toundra» abrite nombre d'oiseaux rares et des loups, qui y ont récemment fait leur retour.ARTELa saison du VerseauSortie de son état de choc, Emily enquête sur le passé de son mari. De son côté, Richard réalise que Chris n'avait rien du gendre idéal. Felix, qui était décidé à rentrer au Canada, cède aux supplications de sa mère et prolonge son séjour. Eva se réfugie dans la maison familiale après une dispute conjugale. Avec la fratrie au complet sous le même toit, la tension monte encore d'un cran.Rien ne correspond à ce filtre.