Programme ARTEVendredi 6 novembre
La soirée sur ARTE
ARTEInéditLa belle affaireÉté 1990. À Halberstadt, encore officiellement en RDA, d'étranges ballets de camions militaires éveillent l'attention de Robert, Volker et Maren, trois amis qui se connaissent et s'aiment depuis l'enfance. Employé d'État, l'oncle de Robert leur permet d'entrer clandestinement dans les tunnels hors de la ville, destination secrète des convois. Ce qu'ils y découvrent les stupéfie : des montagnes de billets abandonnées, toute l'ancienne monnaie est-allemande en cours de remplacement par les deutschemarks de l'Ouest. Même si elle est censée n'avoir plus de valeur, le trio en repart avec des sacs entiers sur le dos.
ARTE«Hallelujah» : Leonard CohenLa musique de nos viesLa genèse de «Hallelujah», chanson la plus populaire de Leonard Cohen, est unique à plus d'un titre. D'abord parce qu'il lui fallut cinq ans pour en mûrir le texte, dont les couplets n'ont cessé d'être réécrits. Ensuite parce que Cohen en a interprété deux versions aux sens totalement opposés : la première, aux accents religieux, qui figure sur l'album studio ; et la seconde, au romantisme profane, qu'il lui a finalement préférée sur scène. D'abord rejeté par le label Columbia qui, pour des raisons obscures, refusa de distribuer le disque, «Hallelujah» a trouvé le chemin du succès à travers les reprises de Bob Dylan, de John Cale et bien sûr de Jeff Buckley.Toute la journée
ARTEInéditLes prothèses high-tech : Réparer le corps et l'espritVictime d'une grave septicémie, Georg a été amputé des quatre membres. Alors que des prothèses de jambes l'ont fait gagner en autonomie, le père de famille espère pouvoir réapprendre les gestes du quotidien grâce à des «bras bioniques» équipés d'électrodes qui convertissent en mouvements les ordres subtils impulsés par son cerveau. Jean-Marc, qui a subi une ablation du nez après un cancer, va bénéficier d'une greffe hors du commun : un implant en biomatériaux, imprimé en 3D, a été placé plusieurs mois sur son avant-bras pour être colonisé par sa peau et ses vaisseaux avant d'être transplanté sur son visage.ARTECimes d'EuropeLe HunsrückJusque dans les années 1960, la région du Hunsrück et son massif montagneux étaient pris d'assaut par les entreprises d'extraction d'ardoise. L'ingénieur des mines Christian Wild et le chercheur en biologie Andreas Kiefer explorent les vestiges de cette époque, traversant des galeries désormais désertées par les hommes et investies par les chauves-souris. À la surface, Steffen Carmin et Hanna Braun parcourent les versants escarpés avec leurs quelque 250 moutons, qui permettent d'entretenir les prairies. Le Hunsrück abrite également la plus grande population d'Europe de chats sauvages.ARTECimes d'EuropeL'ArdenneÀ cheval sur quatre pays, le massif ardennais culmine dans le sud-est de la Belgique, occupe un tiers du Luxembourg, se prolonge en Allemagne à travers les moyennes montagnes de l'Eifel et s'étend jusqu'à l'est de la France. Dans la région des Hautes Fagnes, un parc national de plus de 5 000 hectares protège un paysage inhabituel pour l'Europe centrale : une végétation principalement constituée de mousses et de lichens, presque dépourvue d'arbres, habituellement caractéristique des zones circumpolaires. Cette lande aride appelée «toundra» abrite nombre d'oiseaux rares et des loups, qui y ont récemment fait leur retour.ARTELa saison du VerseauSortie de son état de choc, Emily enquête sur le passé de son mari. De son côté, Richard réalise que Chris n'avait rien du gendre idéal. Felix, qui était décidé à rentrer au Canada, cède aux supplications de sa mère et prolonge son séjour. Eva se réfugie dans la maison familiale après une dispute conjugale. Avec la fratrie au complet sous le même toit, la tension monte encore d'un cran.ARTE"En thérapie"... et après ?Pourquoi la série En thérapie, sur ARTE, a-t-elle battu des records d'audience ? Reflète-t-elle la vérité d'une analyse ? Des quêtes intimes aux traumatismes collectifs, ce documentaire sensible interroge les influences réciproques entre fiction et réalité. Diffusées à un peu plus d'un an de distance, en 2021 et 2022, reproposées en ligne depuis, les deux saisons d'En thérapie, la série d'Éric Toledano et Olivier Nakache, ont totalisé quelque 100 millions de vues, à l'antenne et sur arte.tv. Au-delà de ce succès spectaculaire, la série, située chronologiquement au lendemain des attentats du 13 novembre 2015 (saison 1), puis du premier confinement du printemps 2020.ARTEArte RegardsEspagne : ils fuient l'Amérique de TrumpLeurs histoires ne font pas la une, mais elles émeuvent, surprennent et donnent à réfléchir. En prise avec un thème d'actualité, les reportages choisis par Arte Regards vont à la rencontre de citoyens européens et proposent une plongée inédite dans leurs réalités quotidiennes.ARTEChats et chiens sauvagesFélins d'Afrique - L'espoir au bout des griffesL'Afrique subsaharienne fait figure de dernier grand bastion des félins sauvages. Pourtant, même dans ces immenses espaces, leurs lieux de vie sont fragmentés. Les barrières édifiées par les humains les empêchent de se déplacer sur de longues distances pour suivre les migrations des herbivores dont ils se nourrissent. Leurs habitats naturels sont également détruits à grande échelle, ce qui les force à se rapprocher des lieux habités, générant de nombreux conflits avec les populations locales. Pour les lions, les guépards, les caracals et les servals, quatre félins d'Afrique australe, la survie relève du défi quotidien.ARTEChats et chiens sauvagesFélins d'Europe - Les revenantsL'Europe reste certainement le dernier endroit de la planète où l'on s'attend à trouver de grands félins. Et pour cause : au siècle dernier, ils ont vu leurs populations chuter jusqu'à frôler l'extinction. Pourtant, de récentes initiatives de conservation ont permis de sauver in extremis certains animaux emblématiques comme le lynx ibérique ou le chat forestier.ARTETatiana funambule, des Cévennes au Stade de FranceARTEVoyage en cuisineTaïwan : le poulet ananasLes saveurs sucrées-salées de Taïwan : le poulet à l'ananas C'est dans l'antre de l'ananas que nous nous rendons aujourd'hui. On y parle le mandarin, on y produit des semi-conducteurs et on mixe ce délicieux fruit avec du poulet. On vous parle bien sûr de Taïwan. Notre journaliste, Alexis Sarini, est allé déguster ce plat dans un pan-toh, un banquet de rue, avec le chef Chao-Hui Lu et sa femme.ARTEInvitation au voyage«À Copenhague, la palette novatrice d'Eckersberg» Au début du XIXe siècle, le peintre danois Christoffer Wilhelm Eckersberg veut capturer ce qui l'entoure au plus près du réel.- «L'île de Groix, royaume de l'abeille noire» Sur l'île de Groix, l'abeille noire force l'admiration des apiculteurs. Plus sombre et plus trapue que sa cousine à rayures, elle était présente partout en France et en Europe de l'Ouest - «En Albanie, l'agneau à la sauce au yaourt d'Adelina» C'est à Korçë qu'Adelina nous partage sa recette du quotidien : l'agneau à la sauce au yaourt - «Aux États-Unis, les attractions de la discorde» Aux États-Unis, embarquez pour un voyage dans le temps.ARTEInvitation au voyageAu sommaire : «Meurtre dans la jungle urbaine de Kuala Lumpur» - «En Turquie, le son divin du ney» - «Au Salvador, le poisson frit de Juli» - «Au Canada, les pionniers noirs».ARTEByzance, mille ans qui ont changé le mondeDes rives du Bosphore aux déserts égyptiens, de l'Italie à la Grèce, l'Empire byzantin a dominé de sa puissance et de sa richesse le monde méditerranéen pendant près de mille ans. Entre Orient et Occident, Moyen Âge et Antiquité, son histoire est devenue un mythe, nourri par les chefs-d'oeuvre qu'il nous a légués - Sainte-Sophie à Istanbul, Daphni en Grèce ou Ravenne en Italie. L'ouverture prochaine au musée du Louvre d'un nouveau département dédié aux arts de Byzance et aux chrétientés en Orient offre aux chercheurs un terrain inédit pour réinterroger l'héritage de cette civilisation.ARTEMonuments éternelsSainte-Sophie dévoiléeÉrigée dans sa forme actuelle en 537, Sainte-Sophie a été pendant un millénaire la plus grande basilique chrétienne du monde. Centre religieux de l'Empire byzantin, elle est ensuite convertie en mosquée et symbolise, pendant cinq siècles, un islam triomphant. En 1923, la République turque prend la place de l'Empire ottoman et Sainte-Sophie, désacralisée, devient musée. Des travaux de recherche et de restauration permettent alors de redécouvrir sous les décorations ottomanes une partie des trésors qu'elle abritait : les oeuvres byzantines exceptionnelles mises au jour ont suscité un élan qui a permis de redonner à l'Empire byzantin sa juste place dans l'histoire.ARTEInéditArte RegardsRome : retraités, mais toujours actifsLeurs histoires ne font pas la une, mais elles émeuvent, surprennent et donnent à réfléchir. En prise avec un thème d'actualité, les reportages choisis par Arte Regards vont à la rencontre de citoyens européens et proposent une plongée inédite dans leurs réalités quotidiennes.ARTE★★Le prisonnier d'AlcatrazEn 1909, en Alaska, Robert Stroud tue un homme qui brutalisait son amie. Arrêté, il est transféré à la prison de Mc Nail Island pour y purger une peine de douze années de détention. Là, harcelé par un autre prisonnier, Stroud commet son second meurtre. Il est ensuite transféré à la prison de Leavenworth. Menacé par un des gardiens, Stroud le poignarde et est lui-même condamné à mort. Grâce à sa mère, qui intervient auprès du président Wilson, la peine de mort est commuée en détention perpétuelle. Un jour, dans la cour, il trouve un moineau blessé. Il le recueille, le soigne et l'apprivoise. Etudiant sans relâche, il passe maître en ornithologie.ARTEInéditLes gardiens de l'eauBali, l'eau des dieuxIls se battent au quotidien pour protéger la ressource la plus précieuse de notre planète. En dix étapes, rencontre avec les gardiens de l'or bleu, qui se réapproprient des savoir-faire ancestraux ou innovent pour offrir une terre habitable aux générations futures. Dans cet épisode : les spectaculaires rizières en terrasses de Bali doivent leur splendeur à un système ancestral de gestion de l'eau.ARTEInéditAu pays des sourisEn quête d'un nouveau territoire, une jeune souris quitte sa carrière natale. Mais le danger guette. Après avoir miraculeusement échappé à une chouette affamée, elle s'accouple avec un mâle robuste. Trois semaines plus tard naissent une légion de souriceaux. Fuyant les prédateurs, la vaillante mère célibataire de famille nombreuse doit leur trouver un nid douillet...ARTEInéditInvitation au voyageAndalousieAu sommaire : «Le massif des Alpujarras, l'éden andalou de Brenan» - «Le flamenco, âme dansante des Andalous» - «En Espagne, le gaspacho aux amandes d'Ascen» - «À Huelva, piège à la plage».ARTEInvitation au voyageAu programme : «Le Marseille prolétaire de la Belle de Mai» - À Marseille, à la fin du XIXe siècle, les femmes trimaient dans la manufacture de tabac du quartier de la Belle de Mai. Ces ouvrières, qui fabriquent cigares et cigarettes, sont aussi les héroïnes du roman graphique La belle de mai. Fabrique de révolutions. L'usine est le décor de leur labeur mais aussi celui d'une révolte qui fit date. Elle prend vie sous la plume de Mathilde Ramadier et le crayon d'Élodie Durand, dans ce récit publié en 2024.ARTEVoyage gourmandLa bananeLa jeune cheffe franco-allemande Lucie Fischer-Chapalain explore un aliment sous toutes ses facettes. Aujourd'hui en vedette, la banane.ARTELe dessous des cartesSpécial États baltes : LituanieComment, après l'invasion de l'Ukraine, les États baltes vivent-ils sous la menace russe ? Émilie Aubry s'est rendue sur place pour trois numéros spéciaux du Dessous des cartes. Aujourd'hui, la Lituanie.ARTEArte journalLa rédaction franco-allemande d'ARTE Journal pose son regard original sur le monde et propose une approche européenne et culturelle de l'actualité.ARTE28 minutesChaque week-end du mois de juillet 2026, Renaud Dély reçoit de brillants esprits portant un regard affûté sur l'actualité de la semaine, française le vendredi, et internationale le samedi. Au programme, les rendez-vous habituels de l'émission : un dessinateur ou une dessinatrice de presse au regard décalé sur l'actualité de la semaine, le «.com de la semaine», «Le duel de la semaine», «Très chers voisins», «L'employé de la semaine» avec Olivier Boucreux, «La télé des autres», «L'histoire de la semaine» et la rubrique «À méditer», sans oublier les pastilles «Dérive des continents» de Benoît Forgeard et «En théorie» d'Aurore Vincenti.ARTE50 nuances de GrecsLa familia grandeÉpidémie de taramavirus qui vaut à l'Olympe un confinement, Odyssée en distanciel, assaut de youtubeurs et d'influenceuses en folie ou coupables dérives des locations Homère-bnb : rien n'échappe à la sagacité de Jul, observateur malicieux des grandeurs et petitesses divines, miroirs de la condition humaine. Puisant, une fois encore, dans notre mythologie millénaire pour mieux croquer notre époque épique, cette troisième saison aligne comme à la parade un casting à faire pâlir le firmament hollywoodien : Valérie Lemercier, Leïla Slimani, Frédéric Pierrot, Philippe Torreton, Camélia Jordana ou encore la rabbine Delphine Horvilleur... Un voyage aussi savant que truculent.ARTEInéditLa belle affaireÉté 1990. À Halberstadt, encore officiellement en RDA, d'étranges ballets de camions militaires éveillent l'attention de Robert, Volker et Maren, trois amis qui se connaissent et s'aiment depuis l'enfance. Employé d'État, l'oncle de Robert leur permet d'entrer clandestinement dans les tunnels hors de la ville, destination secrète des convois. Ce qu'ils y découvrent les stupéfie : des montagnes de billets abandonnées, toute l'ancienne monnaie est-allemande en cours de remplacement par les deutschemarks de l'Ouest. Même si elle est censée n'avoir plus de valeur, le trio en repart avec des sacs entiers sur le dos.ARTE«Hallelujah» : Leonard CohenLa musique de nos viesLa genèse de «Hallelujah», chanson la plus populaire de Leonard Cohen, est unique à plus d'un titre. D'abord parce qu'il lui fallut cinq ans pour en mûrir le texte, dont les couplets n'ont cessé d'être réécrits. Ensuite parce que Cohen en a interprété deux versions aux sens totalement opposés : la première, aux accents religieux, qui figure sur l'album studio ; et la seconde, au romantisme profane, qu'il lui a finalement préférée sur scène. D'abord rejeté par le label Columbia qui, pour des raisons obscures, refusa de distribuer le disque, «Hallelujah» a trouvé le chemin du succès à travers les reprises de Bob Dylan, de John Cale et bien sûr de Jeff Buckley.ARTELeonard Cohen : Live in LondonLe 21 septembre 2024, le chanteur et auteur-compositeur Leonard Cohen aurait fêté ses 90 ans. À cette occasion, et pour marquer le souvenir du chantre de la pop, un concert légendaire, donné à Londres.ARTEGilberto Gil à la Philharmonie de ParisAquele Abraço TourAu fil de plus d'un demi-siècle de carrière, Gilberto Gil est devenu une véritable icône de la musique populaire brésilienne : une figure du mouvement tropicaliste, qu'il contribua à fonder dans les années 1960, trait d'union entre bossa nova et rock, samba et soul, aux textes engagés ancrés dans le quotidien. À plus de 80 printemps, le natif de Salvador de Bahia ne semble pas pressé d'abandonner les tournées : accompagné de ses musiciens, au nombre desquels ses fils Bem Gil et João ainsi que sa petite-fille Flor, il s'offre une escale sur la scène de la Philharmonie de Paris.Rien ne correspond à ce filtre.