Programme ARTEJeudi 12 novembre
La soirée sur ARTE
ARTEInédit★★JossiBerlin. Fils de restaurateurs russes immigrés, Wanja Germann peine à faire décoller sa carrière de comédien. En attendant mieux, il interprète un juif persécuté par les nazis dans un escape game qui lui sert aussi de refuge la nuit. Lors d'une fête où il tente de faire la promotion de son one-man-show, il rencontre la célèbre actrice Dana Gold, qui s'apprête à jouer dans l'adaptation de Jossi par Sam Rosenberg, cinéaste hollywoodien de renom. Sous le charme du jeune homme, elle lui confie que la production recherche un acteur juif pour le premier rôle masculin. Parallèlement, sur l'insistance de sa mère, Wanja accepte de prendre un emploi d'agent de sécurité.
ARTEInédit★★JossiLe père de Wanja a préparé un dîner casher, mais sa mère refuse de participer à la supercherie.Toute la journée
ARTEInéditCourt-circuitSpécial «de la disparition»Fictions récentes, films d'animation du monde entier, oeuvres à la frontière de l'expérimental... Défricheur de talents et de tendances, Court-circuit explore le cinéma court, tous les mercredis autour de minuit.ARTEInéditNo One Knows I DisappearedEn Chine, à l'heure de la télésurveillance généralisée et de l'élimination progressive de toute forme de marginalité, une femme âgée disparaît en plein hiver. Bouleversée, son auxiliaire de vie s'engage dans une enquête vertigineuse. Petit à petit, son destin se confond avec cette disparition.ARTEInéditFlotterUne jeune fille prend peu à peu conscience que son père souffre de troubles.ARTEInéditDog AloneUn chien se retrouve seul dans la maison de ses maîtres après leur décès. Il aboie nuit et jour, au grand dam du voisinage. La maison d'à côté est occupée par un homme âgé, qui s'est coupé du monde. Marta, sa petite-fille, retourne chez lui après un séjour à Londres, où elle a souffert de la solitude.ARTE★★L'expérienceAfin d'étudier scientifiquement le comportement humain, le professeur Thon enferme vingt volontaires, des hommes ordinaires, dans un univers carcéral. Huit d'entre eux sont désignés pour être les gardiens, les douze autres étant les prisonniers. La règle est simple : comme dans une vraie prison, les détenus doivent obéir aux gardiens qui sont chargés de faire régner l'ordre. Progressivement, la situation se détériore, la frontière entre l'expérience et la réalité devient de plus en plus floue. Le pouvoir monte à la tête de certains et les atteintes à la liberté et à la dignité en affectent d'autres.ARTEArte RegardsPays-Basque : commerçant cherche repreneurLeurs histoires ne font pas la une, mais elles émeuvent, surprennent et donnent à réfléchir. En prise avec un thème d'actualité, les reportages choisis par Arte Regards vont à la rencontre de citoyens européens et proposent une plongée inédite dans leurs réalités quotidiennes.ARTELa plage... et la faune grouillante de nos vacancesSi la plage est synonyme de vacances et de détente, elle revêt aussi une importance capitale pour les animaux et les plantes qui s'y épanouissent. Entre serviettes humides, parasols et châteaux de sable, les véritables autochtones de ces étendues dorées ont mis au point d'étonnantes stratégies pour s'adapter à l'agitation touristique. Qu'il s'agisse de chats errants, de mouettes, de phlébotomes (des moucherons piqueurs semblables à des moustiques), de pieuvres ou de crabes, toutes les espèces parviennent à s'accommoder de l'invasion estivale de leur habitat, qu'elles préfèrent tirer profit de la présence humaine ou l'ignorer superbement.ARTEPoilão, l'île sanctuaire de Guinée-BissauTerre sacrée pour les habitants de la région, la petite île de Poilão, au large de la Guinée-Bissau, est restée à l'écart de la civilisation pendant des millénaires. Baigné par l'Atlantique, ce microcosme préservé abrite une faune exceptionnelle : tortues vertes venues s'y reproduire, crabes violonistes, vautours, caméléons, varans et oiseaux aux plumages flamboyants.ARTEGéo reportageDes histoires passionnantes et des voyages de rêve pour découvrir le monde et rencontrer les petits et grands acteurs de la vie.ARTEFloride - Être sirène, une passionARTEVoyage en cuisineGuadeloupe : les accrasDu lundi au jeudi, Voyage en cuisine nous emmène dans les cuisines du monde entier, à la découverte de recettes traditionnelles et de leurs origines.ARTEInvitation au voyageAu sommaire : «À Bologne, les adolescentes de Silvia Avallone» Révéler une ville dans toute sa complexité sociale est un exercice de style que Silvia Avallone répète inlassablement avec Bologne. La capitale de l'Émilie-Romagne apparaît dans la moitié des récits de l'écrivaine italienne. Parmi eux, La vie parfaite, paru en 2018, s'y déroule intégralement. Sous la plume acérée de Silvia Avallone, Bologne se révèle une protagoniste à part entière.ARTEInvitation au voyageAu sommaire : «En Angola, la plume des oubliés» : Personne n'a su raconter la capitale de l'Angola avec autant de justesse, de fantaisie et de tendresse qu'Ondjaki. N'Dalu de Almeida, de son vrai nom, naît en 1977 dans un Angola dirigé par le MPLA, parti d'obédience marxiste, alors que la guerre civile ravage le pays. Le jeune homme publie son premier roman Bonjour camarades en 2001, sous le pseudonyme de Ondjaki, qui signifie «guerrier en langue kimbundu. La plume d'Ondjaki s'affirme pleinement dans Les Transparents, pour lequel il reçoit le prix José-Saramago en 2013, une récompense prestigieuse de la littérature lusophone. - «Au Vietnam, l'échec est roi».ARTELa vie secrète des jardins britanniquesAu rythme de la rivièreDes Highlands écossais à la vallée de la Wye, un tour des îles Britanniques sous l'angle des jardins, à la découverte des créatures qui les peuplent. Dans cet épisode : découverte du jardin d'un ancien moulin, un sanctuaire pour la faune locale. Loutres, campagnols, canards ou martin-pêcheurs, tous les habitants doivent s'adapter au rythme des crues et décrues de la rivière.ARTELa vie secrète des jardins britanniquesÀ l'orée du boisDes Highlands écossais à la vallée de la Wye, un tour des îles Britanniques sous l'angle des jardins, à la découverte des créatures qui les peuplent. Dans cet épisode : au creux d'un vallon boisé du pays de Galles, découverte du jardin d'un vieux cottage, où le potager comme la faune (loirs, chouettes hulottes, blaireaux ou bordons) se fondent dans la forêt.ARTELa vie secrète des jardins britanniquesUn refuge dans les HighlandsDes Highlands écossais à Bristol, un tour des îles Britanniques sous l'angle des jardins, à la découverte des créatures qui les peuplent. Dans cet épisode : soumise au rude climat de la côte ouest de l'Écosse, une propriété sert de refuge au vivant, sous la bonne garde d'un naturaliste passionné. Les buses y côtoient les martres des pins, une espèce qui a frôlé l'extinction.ARTEInéditMonsieur Mercedes : La naissance d'une étoileRetour sur l'histoire méconnue de l'homme d'affaires austro-hongrois Emil Jellinek, diplomate et passionné d'automobile, qui fonda en 1902 la marque Mercedes.ARTEArte RegardsEnfants des Balkans, privés de parentsLeurs histoires ne font pas la une, mais elles émeuvent, surprennent et donnent à réfléchir. En prise avec un thème d'actualité, les reportages choisis par Arte Regards vont à la rencontre de citoyens européens et proposent une plongée inédite dans leurs réalités quotidiennes.ARTE★★Cadavres exquisRome, 1975. L'un après l'autre, trois magistrats de province sont mystérieusement assassinés. L'inspecteur Rogas, honnête, scrupuleux, excellent professionnel, est chargé de l'enquête. Il lui apparaît qu'un lien existe entre les trois crimes (la vengeance) et que le coupable pourrait être un pharmacien qui a disparu. De nouveaux meurtres et l'intervention du chef de la police, qui ordonne à Rogas d'effectuer ses recherches en direction de certains groupuscules politiques, vont singulièrement compliquer l'enquête. Rogas comprend que quelque chose se trame. Une machination dans laquelle seraient impliqués ses supérieurs hiérarchiques et de hauts personnages de l'État.ARTELe golfe de CalifornieLes riches eaux du PacifiqueEntre l'océan Pacifique et la mer de Cortez, la péninsule de Basse-Californie possède l'un des écosystèmes marins les plus riches du globe. Baptisée «aquarium du monde» par le commandant Cousteau, elle abrite les deux tiers des espèces de cétacés de la planète et renferme l'un des rares récifs coralliens vivants de l'hémisphère Nord. Fragilisés par des années de surexploitation et de tourisme de masse, ses fonds marins font aujourd'hui l'objet d'une protection rapprochée. En 1995, le parc national de Cabo Pulmo a été créé à l'initiative des habitants du village côtier éponyme.ARTELe golfe de CalifornieUn trésor sous-marin menacéEntre l'océan Pacifique et la mer de Cortez, la péninsule de Basse-Californie possède l'un des écosystèmes marins les plus riches du globe. Baptisée "aquarium du monde" par le commandant Cousteau, elle abrite les deux tiers des espèces de cétacés de la planète et renferme l'un des rares récifs coralliens vivants de l'hémisphère Nord. Fragilisés par des années de surexploitation et de tourisme de masse, ses fonds marins font aujourd'hui l'objet d'une protection rapprochée.ARTEInéditInvitation au voyageAu sommaire : «Aux Philippines, un cinéma au parfum de liberté» Aux Philippines, Kidlat Tahimik, figure flamboyante du cinéma indépendant, insuffle un vent de résistance. - «En République démocratique du Congo, des arbres et des ancêtres» En République démocratique du Congo, la forêt est un infini de feuilles, de lianes, de troncs habités de mille secrets. - «À Porto Rico, le flan à la coco de Rebecca» En plein coeur d'El Yunque, forêt tropicale de Porto Rico, Rebecca part à la recherche d'une coco pour en extraire du lait. - «Au Canada se dessine un continent».ARTEInvitation au voyage«La Suède fantasque de Selma Lagerlöf» En apparence, rien ne prédestinait Selma Lagerlöf, jeune femme issue de la bourgeoisie luthérienne du Värmland, une province rurale du sud-ouest de la Suède, à écrire un roman déjanté. - «La Tunisie, version Amazigh» Des collines fleuries du nord du pays au désert minéral du sud, la langue - «En Grèce, le ragoût de morue de Spyro» Sur l'île de Corfou, à Kontogialos, Spyro cuisine un ragoût de morue à la sauce paprika. Il commence par faire revenir l'oignon - «À Paris, le retour en grâce de la peine capitale» Au début du XXe siècle, dans les rues parisiennes.ARTEInéditVoyage en cuisineIzmir : le mulet aux herbes et au yaourtDu lundi au jeudi, Voyage en cuisine nous emmène dans les cuisines du monde entier, à la découverte de recettes traditionnelles et de leurs origines.ARTELe dessous des imagesMbappé : le tee-shirt de la controverseSonia Devillers raconte avec passion l'histoire d'une photo, d'une image. De sa construction à son impact sur notre vision du monde, comment expliquer sa viralité et ses pouvoirs ? Le magazine «Le dessous des images» propose une interprétation qui nous apprend à voir au-delà du premier regard.ARTEArte journalLa rédaction franco-allemande d'ARTE Journal pose son regard original sur le monde et propose une approche européenne et culturelle de l'actualité.ARTE28 minutesAvec curiosité, vivacité et humour, Élisabeth Quin s'empare chaque soir de l'actualité, accompagnée, du lundi au jeudi, par Benjamin Sportouch, Anna N'Diaye, Marie Bonnisseau et Xavier Mauduit. Au programme, les rubriques «Le profil idéal» de Gaël Legras, «Mise au point» de Sandrine Le Calvez et «Entendu» de Thibaut Nolte. Le week-end, Renaud Dély reprend le flambeau pour «Le club» du vendredi, avec à ses côtés Frédéric Says, Marjorie Adelson et David Castello-Lopes, et l'édition du samedi, en compagnie de Valérie Brochard, Jean-Mathieu Pernin et Natacha Triou.ARTELe dessous des cartes - L'essentielDu lundi au jeudi vers 20.50, Le dessous des cartes - L'essentiel met son expertise géopolitique au service d'un décryptage, en quatre minutes, des grands événements qui secouent le monde contemporain.ARTEInédit★★JossiBerlin. Fils de restaurateurs russes immigrés, Wanja Germann peine à faire décoller sa carrière de comédien. En attendant mieux, il interprète un juif persécuté par les nazis dans un escape game qui lui sert aussi de refuge la nuit. Lors d'une fête où il tente de faire la promotion de son one-man-show, il rencontre la célèbre actrice Dana Gold, qui s'apprête à jouer dans l'adaptation de Jossi par Sam Rosenberg, cinéaste hollywoodien de renom. Sous le charme du jeune homme, elle lui confie que la production recherche un acteur juif pour le premier rôle masculin. Parallèlement, sur l'insistance de sa mère, Wanja accepte de prendre un emploi d'agent de sécurité.ARTEInédit★★JossiPour accéder au casting de Jossi, Wanja a déclaré être juif ; la production lui réclame une preuve de sa foi.ARTEInédit★★JossiAprès des essais houleux avec le réalisateur, Wanja est invité par Dana à une bar-mitsvah. Il tente de refuser.ARTEInédit★★JossiLe père de Wanja a préparé un dîner casher, mais sa mère refuse de participer à la supercherie.ARTEInédit★★JossiAprès avoir déjoué un attentat néonazi, Wanja est devenu très populaire. Mais son mensonge peut-il tenir ?ARTEInédit★★JossiDana commence à douter que Wanja soit juif et mène sa propre enquête auprès d'un rabbin.ARTEL'écrivain et l'assassin«L'adversaire» d'Emmanuel CarrèreIl n'était pas médecin, pas plus que chercheur comme tous le croyaient. Il ne travaillait ni à l'Inserm, ni à l'OMS, où il assurait avoir son bureau à Genève : Jean-Claude Romand avait arrêté ses études de médecine après avoir pourtant réussi sa première année. Au matin du 10 janvier 1993, les pompiers ont sorti de sa maison incendiée les corps inertes de sa femme et de leurs deux enfants. Lui-même a été conduit inconscient à l'hôpital. Peu après, ses parents et leur chien ont été retrouvés morts eux aussi dans leur pavillon. Fasciné d'emblée par cette affaire, Emmanuel Carrère revient sur la douloureuse gestation du livre qu'il lui a consacré.ARTEDimitri Chostakovitch, Symphonie en rougeDisparu le 9 août 1975, Dimitri Chostakovitch est considéré comme un compositeur majeur du XXe siècle. Portrait d'un musicien qui fut tour à tour célébré et mis au ban par la dictature soviétique. Né à Saint-Pétersbourg en 1906 d'un père ingénieur et d'une mère pianiste, Dimitri (Dmitri en russe) Chostakovitch manifeste très tôt ses dons pour la musique. À 13 ans, en 1919, il intègre le conservatoire Rimski-Korsakov, où il suit les classes de piano et de composition. Contraint, à la mort de son père, d'aider sa mère à subvenir à leurs besoins, il travaille le soir, en parallèle de ses cours, comme pianiste dans des cinémas, improvisant ses morceaux.ARTECimes d'EuropeLe HunsrückJusque dans les années 1960, la région du Hunsrück et son massif montagneux étaient pris d'assaut par les entreprises d'extraction d'ardoise. L'ingénieur des mines Christian Wild et le chercheur en biologie Andreas Kiefer explorent les vestiges de cette époque, traversant des galeries désormais désertées par les hommes et investies par les chauves-souris. À la surface, Steffen Carmin et Hanna Braun parcourent les versants escarpés avec leurs quelque 250 moutons, qui permettent d'entretenir les prairies. Le Hunsrück abrite également la plus grande population d'Europe de chats sauvages.ARTECimes d'EuropeL'ArdenneÀ cheval sur quatre pays, le massif ardennais culmine dans le sud-est de la Belgique, occupe un tiers du Luxembourg, se prolonge en Allemagne à travers les moyennes montagnes de l'Eifel et s'étend jusqu'à l'est de la France. Dans la région des Hautes Fagnes, un parc national de plus de 5 000 hectares protège un paysage inhabituel pour l'Europe centrale : une végétation principalement constituée de mousses et de lichens, presque dépourvue d'arbres, habituellement caractéristique des zones circumpolaires. Cette lande aride appelée «toundra» abrite nombre d'oiseaux rares et des loups, qui y ont récemment fait leur retour.Rien ne correspond à ce filtre.