Programme ARTEVendredi 13 novembre
La soirée sur ARTE
ARTEInédit★★C'est vrai ce mensonge ?Rescapé d'un accident de voiture, qui lui vaut une amnésie post-traumatique, Felix, un financier quinquagénaire, rentre chez lui après presque deux mois d'hôpital. Pour fêter son retour, sa femme, Anne, qui a fait redécorer leur luxueuse demeure en son absence, lui a réservé une surprise en invitant leurs amis proches. Soudain, Micha, une jeune femme, débarque de nulle part. Vivant dans un quartier déshérité, elle recherche sa fille Emily, une adolescente disparue depuis des semaines, sans que, selon elle, la police s'en soucie. Touché par sa détresse, Felix lui propose de rester dîner.
ARTEInéditKlaus Nomi, chanteur du troisième typeNé en Bavière aux temps sombres d'une guerre déjà perdue, titulaire d'un double cursus art lyrique/rock underground suivi dans le foisonnement créatif de la décennie 1970, entre Berlin-Ouest et New York, puis révélé au grand public en France en 1981, Klaus Sperber a brillé aussi fort que brièvement dans le ciel de la pop. C'est dans une mythique tribu artistique, celle de la new wave new-yorkaise de l'East Village, entre le Mudd Club et l'Irving Plaza, que s'enracinent sa singularité et sa popularité de chanteur. Voix de haute-contre aussi envoûtante dans le registre classique (l'air baroque de Purcell «The Cold Song» reste l'un de ses grands succès) que dans la synthpop cold wave.Toute la journée
ARTEDimitri Chostakovitch, Symphonie en rougeDisparu le 9 août 1975, Dimitri Chostakovitch est considéré comme un compositeur majeur du XXe siècle. Portrait d'un musicien qui fut tour à tour célébré et mis au ban par la dictature soviétique. Né à Saint-Pétersbourg en 1906 d'un père ingénieur et d'une mère pianiste, Dimitri (Dmitri en russe) Chostakovitch manifeste très tôt ses dons pour la musique. À 13 ans, en 1919, il intègre le conservatoire Rimski-Korsakov, où il suit les classes de piano et de composition. Contraint, à la mort de son père, d'aider sa mère à subvenir à leurs besoins, il travaille le soir, en parallèle de ses cours, comme pianiste dans des cinémas, improvisant ses morceaux.ARTECimes d'EuropeLe HunsrückJusque dans les années 1960, la région du Hunsrück et son massif montagneux étaient pris d'assaut par les entreprises d'extraction d'ardoise. L'ingénieur des mines Christian Wild et le chercheur en biologie Andreas Kiefer explorent les vestiges de cette époque, traversant des galeries désormais désertées par les hommes et investies par les chauves-souris. À la surface, Steffen Carmin et Hanna Braun parcourent les versants escarpés avec leurs quelque 250 moutons, qui permettent d'entretenir les prairies. Le Hunsrück abrite également la plus grande population d'Europe de chats sauvages.ARTECimes d'EuropeL'ArdenneÀ cheval sur quatre pays, le massif ardennais culmine dans le sud-est de la Belgique, occupe un tiers du Luxembourg, se prolonge en Allemagne à travers les moyennes montagnes de l'Eifel et s'étend jusqu'à l'est de la France. Dans la région des Hautes Fagnes, un parc national de plus de 5 000 hectares protège un paysage inhabituel pour l'Europe centrale : une végétation principalement constituée de mousses et de lichens, presque dépourvue d'arbres, habituellement caractéristique des zones circumpolaires. Cette lande aride appelée «toundra» abrite nombre d'oiseaux rares et des loups, qui y ont récemment fait leur retour.ARTELa saison du VerseauSe sentant pris au piège, Felix retombe dans de vieux travers et se montre agressif envers ses proches, allant même jusqu'à s'en prendre à son père devant ses employés. Pendant ce temps, Leo tente de surmonter seule une terrible nouvelle. Emily, mue par une volonté de fer, se prépare à affronter Chris.ARTEArte RegardsÀ la recherche d'héritiersLeurs histoires ne font pas la une, mais elles émeuvent, surprennent et donnent à réfléchir. En prise avec un thème d'actualité, les reportages choisis par Arte Regards vont à la rencontre de citoyens européens et proposent une plongée inédite dans leurs réalités quotidiennes.
ARTESuper-rafales, un phénomène sous surveillanceDes mégatempêtes qui ont l'effet d'une bombe, projetant des souffles assez puissants pour briser des vitres, déraciner les arbres ou faire s'écraser des avions. Des nuages opaques déversant en l'espace de quelques minutes, sur une surface très limitée, des colonnes d'eau ou de grêle accompagnées de vents à plus de 130 kilomètres/heure... Ces phénomènes identifiés il y a une cinquantaine d'années, mais longtemps mal compris, sont aujourd'hui étudiés avec intérêt par les chercheurs. Avec le perfectionnement des radars et des satellites météo, les scientifiques commencent à mieux comprendre et prévoir leur fonctionnement. Comment ces orages hors du commun se forment-ils ?ARTELa Serbie, sous le signe de l'eauIrriguée par le Danube, et ses affluents principaux que sont la Save, la Morava, la Drave et la Tisza, la Serbie abrite des écosystèmes riches en biodiversité. Des Portes de fer, plus grand site de falaises fluviales, au canyon de la rivière Uvac en passant par les forêts denses de la Tara, un voyage à la découverte d'une faune et de paysages exceptionnels.ARTEGéo reportageDes histoires passionnantes et des voyages de rêve pour découvrir le monde et rencontrer les petits et grands acteurs de la vie.ARTECuba, le grand retour des boxeusesARTEVoyage en cuisineIzmir : le mulet aux herbes et au yaourtDu lundi au jeudi, Voyage en cuisine nous emmène dans les cuisines du monde entier, à la découverte de recettes traditionnelles et de leurs origines.ARTEInvitation au voyage«La Suède fantasque de Selma Lagerlöf» En apparence, rien ne prédestinait Selma Lagerlöf, jeune femme issue de la bourgeoisie luthérienne du Värmland, une province rurale du sud-ouest de la Suède, à écrire un roman déjanté. - «La Tunisie, version Amazigh» Des collines fleuries du nord du pays au désert minéral du sud, la langue - «En Grèce, le ragoût de morue de Spyro» Sur l'île de Corfou, à Kontogialos, Spyro cuisine un ragoût de morue à la sauce paprika. Il commence par faire revenir l'oignon - «À Paris, le retour en grâce de la peine capitale» Au début du XXe siècle, dans les rues parisiennes.ARTEInvitation au voyageAu sommaire : «Aux Philippines, un cinéma au parfum de liberté» Aux Philippines, Kidlat Tahimik, figure flamboyante du cinéma indépendant, insuffle un vent de résistance. - «En République démocratique du Congo, des arbres et des ancêtres» En République démocratique du Congo, la forêt est un infini de feuilles, de lianes, de troncs habités de mille secrets. - «À Porto Rico, le flan à la coco de Rebecca» En plein coeur d'El Yunque, forêt tropicale de Porto Rico, Rebecca part à la recherche d'une coco pour en extraire du lait. - «Au Canada se dessine un continent».ARTEFood MarketsLe ventre de Venise - Le marché du RialtoCouleurs, parfums, produits de saison et échanges animés concentrent dans un même lieu tout le caractère et l'histoire d'une région. Déambulations gourmandes dans de célèbres marchés du Vieux Continent.ARTEFood MarketsLe ventre de Dijon : Les HallesDijon est particulièrement réputée pour sa gastronomie. Quatre jours par semaine, son marché couvert invite les gourmets à déambuler au milieu d'une multitude de stands. Spécialisées dans les produits locaux, les halles, inscrites aux monuments historiques, présentent les incontournables mets bourguignons, tels que les escargots, la moutarde ou le pain d'épices. Depuis quinze ans, Patrick Bartalucci conseille avec passion les amateurs de fromages, proposant de l'époisses, du brillat-savarin ou encore du cîteaux, un fromage fabriqué dans leur abbaye par des moines à partir du lait de leur propre troupeau de vaches montbéliardes.ARTEFood MarketsLe ventre de Hambourg : L'IsemarktDans la ville portuaire de Hambourg, l'Isemarkt est une véritable institution. Caché sous les rails du métro, il s'étend sur plus d'un kilomètre. Plus de deux cents étals colorés se succèdent, dévoilant de savoureux fruits et légumes de saison, des poissons pêchés en mer du Nord et les meilleures confiseries de la ville. Les produits frais que l'on y trouve proviennent pour la plupart des régions alentour, de la Basse-Saxe à la lande de Lunebourg en passant par le Schleswig-Holstein. Pour régaler petits et grands, la famille Pingel-Grasshoff propose plus de trois cents sortes de bonbons produits à proximité de leur ferme.ARTEFood MarketsLe ventre de Ljubljana : Le marché centralCouleurs, parfums, produits de saison et échanges animés concentrent dans un même espace tout le caractère et l'histoire d'une région. Déambulations gourmandes dans de célèbres marchés du Vieux Continent. Chaque matin, les ruelles du centre historique de Ljubljana, la capitale de la Slovénie, accueillent un marché haut en couleur : outre le fromage, la viande et la charcuterie, les visiteurs peuvent se laisser tenter par un éclatant bouquet de fleurs fraîches. Les produits du terroir proposés dans la cité médiévale ne sont pas en reste, de la fameuse saucisse de Krainer au sirop de sureau alpin.ARTEInéditArte RegardsMontgolfières en Pologne : rencontre au sommetLeurs histoires ne font pas la une, mais elles émeuvent, surprennent et donnent à réfléchir. En prise avec un thème d'actualité, les reportages choisis par Arte Regards vont à la rencontre de citoyens européens et proposent une plongée inédite dans leurs réalités quotidiennes.
ARTE★★Revoir ParisParis, novembre 2015. Traductrice-interprète de russe, Mia vit avec son compagnon Vincent, médecin-chef dans un hôpital. Un soir, surprise à moto par une pluie diluvienne, elle se réfugie dans une brasserie. Une fusillade éclate et tout bascule, puis le trou noir. Blessée dans l'attentat, Mia ne se souvient plus de rien. Fantôme errant dans sa vie pendant de longs mois, incapable de communiquer avec Vincent, la jeune femme va peu à peu se frayer une voie vers la réparation, accompagnée par une association d'aide aux victimes et par Thomas, un survivant comme elle, qui l'avait remarquée avant le drame.ARTEL'année de l'oursL'écrivain et documentariste Pierre Mann débute sa quête en Roumanie, qui concentre la plus grande densité d'ours bruns d'Europe. Dans les montagnes des Carpates, où vivent les plantigrades, la faune sauvage forme un extraordinaire tissu vivant, aujourd'hui menacé par une exploitation forestière débridée. Au Kamtchatka, dans l'Extrême-Orient russe, le réalisateur suit la trace des grizzlis de Sibérie, qui attendent impatiemment l'arrivée des saumons pour reconstituer leur couche de graisse après l'hiver. Aux confins de l'Arctique, il s'approche au plus près du seigneur des glaces, l'ours polaire, confronté à la disparition prochaine de la banquise.ARTELe golfe de CalifornieLe berceau de l'aquarium du mondeEntre l'océan Pacifique et la mer de Cortez, la péninsule de Basse-Californie possède l'un des écosystèmes marins les plus riches du globe. Baptisée "aquarium du monde" par le commandant Cousteau, elle abrite les deux tiers des espèces de cétacés de la planète et renferme l'un des rares récifs coralliens vivants de l'hémisphère Nord. Fragilisés par des années de surexploitation et de tourisme de masse, ses fonds marins font aujourd'hui l'objet d'une protection rapprochée.ARTELe golfe de CalifornieLes secrets de la mer VermeilleLe golfe de Californie constitue un véritable eldorado pour les plongeurs du monde entier. Des requins-marteaux aux petits poissons multicolores, ses fonds marins abritent une biodiversité exceptionnelle aujourd'hui en péril. Au large des côtes de San Carlos, le Centre de sauvetage, de réhabilitation et de recherche sur la faune sauvage part en quête des filets volontairement abandonnés ou perdus par les pêcheurs pour délivrer les animaux pris dans leurs mailles.ARTEInéditInvitation au voyageCosta Rica«Au Costa Rica, Walter Ferguson sacré roi du calypso» : Au Costa Rica, pendant des décennies, Walter Ferguson esquisse, à travers les petites histoires de son voisinage, un portrait drôle et tendre de sa communauté afro-caribéenne, mais aussi des discriminations dont elle est victime. Loin des grands labels de musique, la célébrité locale reste discrète, enregistrant ses compositions sur de simples cassettes. Pourtant, son oeuvre fait le tour du monde. Dans son pays, Walter Ferguson devient alors le roi du calypso. - «Le swing criollo, danse endiablée du Costa Rica» : C'est le pays de la «pura vida», un style de vie qui célèbre la bonne humeur, la fiesta et la danse.ARTEInvitation au voyageAu sommaire : «Au sommaire : «En Bosnie, la plume désopilante de Sladjana Perkovic C'est un pays qui n'existe plus : la Yougoslavie. Là où est née, en 1981, l'une des plumes les plus drôles et les plus féroces de sa génération : Sladjana Perkovic. Sa ville, Banja Luka, est aujourd'hui en Bosnie. Dans son premier roman Dans le fossé, publié en 2024, road trip déjanté, elle brosse le portrait d'un pays déboussolé depuis la guerre des années 1990, où la jeunesse erre désormais en paix mais sans horizon.ARTEVoyage gourmandLe painChaque vendredi, la jeune cheffe franco-allemande Lucie Fischer-Chapalain explore un aliment sous toutes ses facettes. Cette semaine : le pain.ARTEInéditLe dessous des cartesSpécial États baltes : EstonieComment, après l'invasion de l'Ukraine, les États baltes vivent-ils sous la menace russe ? Émilie Aubry s'est rendue sur place pour trois numéros spéciaux du Dessous des cartes. Aujourd'hui, l'Estonie. Ouverte sur le golfe de Finlande, où circule une flotte russe fantôme transportant du gaz et du pétrole malgré les sanctions et où elle subit des sabotages de câbles sous-marins et des brouillages de ses réseaux GPS, l'Estonie redoute une agression russe par la mer. Le plus petit des États baltes - 1,3 million d'habitants - résiste déjà à la guerre hybride que Poutine lui a déclarée dès 2007 avec l'une des pires cyberattaques de l'histoire.ARTEArte journalLa rédaction franco-allemande d'ARTE Journal pose son regard original sur le monde et propose une approche européenne et culturelle de l'actualité.ARTE28 minutesChaque week-end du mois de juillet 2026, Renaud Dély reçoit de brillants esprits portant un regard affûté sur l'actualité de la semaine, française le vendredi, et internationale le samedi. Au programme, les rendez-vous habituels de l'émission : un dessinateur ou une dessinatrice de presse au regard décalé sur l'actualité de la semaine, le «.com de la semaine», «Le duel de la semaine», «Très chers voisins», «L'employé de la semaine» avec Olivier Boucreux, «La télé des autres», «L'histoire de la semaine» et la rubrique «À méditer», sans oublier les pastilles «Dérive des continents» de Benoît Forgeard et «En théorie» d'Aurore Vincenti.ARTE50 nuances de GrecsHomère-bnbÉpidémie de taramavirus qui vaut à l'Olympe un confinement, Odyssée en distanciel, assaut de youtubeurs et d'influenceuses en folie ou coupables dérives des locations Homère-bnb : rien n'échappe à la sagacité de Jul, observateur malicieux des grandeurs et petitesses divines, miroirs de la condition humaine. Puisant, une fois encore, dans notre mythologie millénaire pour mieux croquer notre époque épique, cette troisième saison aligne comme à la parade un casting à faire pâlir le firmament hollywoodien : Valérie Lemercier, Leïla Slimani, Frédéric Pierrot, Philippe Torreton, Camélia Jordana ou encore la rabbine Delphine Horvilleur... Un voyage aussi savant que truculent.ARTEInédit★★C'est vrai ce mensonge ?Rescapé d'un accident de voiture, qui lui vaut une amnésie post-traumatique, Felix, un financier quinquagénaire, rentre chez lui après presque deux mois d'hôpital. Pour fêter son retour, sa femme, Anne, qui a fait redécorer leur luxueuse demeure en son absence, lui a réservé une surprise en invitant leurs amis proches. Soudain, Micha, une jeune femme, débarque de nulle part. Vivant dans un quartier déshérité, elle recherche sa fille Emily, une adolescente disparue depuis des semaines, sans que, selon elle, la police s'en soucie. Touché par sa détresse, Felix lui propose de rester dîner.ARTEInéditKlaus Nomi, chanteur du troisième typeNé en Bavière aux temps sombres d'une guerre déjà perdue, titulaire d'un double cursus art lyrique/rock underground suivi dans le foisonnement créatif de la décennie 1970, entre Berlin-Ouest et New York, puis révélé au grand public en France en 1981, Klaus Sperber a brillé aussi fort que brièvement dans le ciel de la pop. C'est dans une mythique tribu artistique, celle de la new wave new-yorkaise de l'East Village, entre le Mudd Club et l'Irving Plaza, que s'enracinent sa singularité et sa popularité de chanteur. Voix de haute-contre aussi envoûtante dans le registre classique (l'air baroque de Purcell «The Cold Song» reste l'un de ses grands succès) que dans la synthpop cold wave.ARTEInéditTalking Heads - Stop Making Sense - Live at Pantages Theatre, 1983En 1983, David Byrne, leader des Talking Heads, missionne le cinéaste Jonathan Demme pour capter sur scène leur rock d'avant-garde. Résultat : l'un des plus brillants films de concert de l'histoire et une maestria live qui en ressort magnifiée.ARTE★★AuroreL'enfanceAurore, 10 ans, vit seule avec sa mère. Souvent, elle s'échappe vers les marais alentour pour faire les quatre cents coups avec son ami Chris. Un soir, Aurore rejoint ce dernier dans l'aire de jeux de leur cité. Ils y croisent deux enfants, Paulo, 4 ans, et sa petite soeur Maya, qui s'amusent dans le bac à sable en grignotant des gâteaux. Affamée, Aurore réclame à manger à Paulo, qui refuse. Entraînant le gamin jusqu'à une friche industrielle, elle tente de lui prendre un biscuit de force. Ils échangent des coups, la colère monte. Aurore ne se maîtrise plus et tue accidentellement Paulo.ARTE★★AuroreLes fantômesDes années après avoir purgé sa peine, Aurore s'est construit une nouvelle existence. Sous un autre nom, elle vit désormais seule avec sa fille, Rose, dans un petit appartement. Cuisinière dans un restaurant, elle se consacre à son enfant. Un matin, à la sortie de l'école, elle est interpellée par un reporter qui affirme connaître sa véritable identité et souhaite écrire un article sur elle. Peu après, Maya, la petite soeur de Paulo, découvre la photo d'Aurore dans le journal.ARTE★★AuroreRequiemAprès avoir perdu son emploi, Aurore a quitté la ville et s'est réfugiée chez Léonard, le seul homme qui ait su l'accepter. Tout à sa soif de vengeance, Maya, qui est parvenue à retrouver sa trace, l'approche en se faisant passer pour une écrivaine. Malgré les mises en garde de Léonard, Aurore accepte de rencontrer cette inconnue qui prétend s'appeler Joséphine et déclare vouloir écrire un livre sur son histoire. Alors qu'une relation de confiance commence à s'établir entre les deux jeunes femmes, Aurore lui confie Rose pour rejoindre sa mère, qui l'a appelée au secours. En son absence, Maya s'enfuit avec la petite.Rien ne correspond à ce filtre.