source
Poirot et Hastings se joignent à Japp pour passer l'après-midi dans une fête foraine. Les agissements d'un mannequin et d'un clown attirent leur attention.
source
Laly et Etienne ont passé la soirée ensemble, mais tout ne s'est pas passé comme prévu. José est jaloux de la relation qu'entretient son amie.
source
Christian parle de ses relations passées avec sa mère adoptive à Fanny, ainsi que de ses doutes au sujet de Tim. Hélène apprend à mieux connaître Bob.
source
Le trafiquant d'art Gervase Chevenix meurt dans des circonstances mystérieuses. Les suspects ne manquent pas. Poirot et son fidèle Hastings mènent l'enquête.
source
Poirot et Hastings jouent au Monopoly. Le jeu rappelle au détective qu'il doit se rendre à sa banque pour y faire rectifier une erreur survenue sur son compte.
