source
Le frère jumeau de Monsieur de la Chaussette arrive en ville. De vieilles rivalités et rancoeurs se réveillent. Claude joue le rôle de médiateur pour apaiser les tensions...
source
Les High 5 se rendent dans l'Iowa pour affronter l'équipe des Farmers. Leur camionnette étant tombée en panne, ils trouvent refuge chez Ray, un fan des Farmers.
source
Un juge demande une reconstitution judiciaire afin de lever des zones d'ombre sur un meurtre ; les accusées doivent recréer minutieusement la journée du crime.
source
Dans ce premier épisode, l'hiver s'adoucit. Un renard arctique arpente les montagnes à la recherche de sa compagne. Dans les îles Shetland, une mère loutre élève ses petits.
