source
Claire souhaite se rendre à une fête, mais Michael ne l'y autorise pas. Poussé par sa femme, il lui accorde le droit de passer la nuit chez une amie.
source
Le quotidien de six stagiaires passionnés d'animaux, qui rejoignent l'équipe du parc zoologique de la Flèche pour s'occuper de ses 1200 pensionnaires.
source
Angie est désarçonnée par la conduite de Laetitia, d'autant que Jahia paraît de plus en plus malade. Au lycée, la tension monte entre Irène et Chloé.
source
La présence d'Art Shephard à une fête de quartier crée un profond malaise. Lynette veut garder ses distances. Orson révèle une autre facette de son caractère.
source
Pris dans une spirale de jalousie et d'incompréhension, un couple de l'institut risque de se briser. Eliott révèle son autre passion à Hortense et Greg.
