source
Alors qu'elle examine une bague trouvée sur un vampire, Buffy se laisse séduire par un certain Owen Thurman. Giles, constatant son trouble, décide que le moment est venu de lui révéler la ...
source
Une nouvelle venue chez les Daunier divise la famille. Martin est visé par le mystérieux cambrioleur. Timothée se lance à la recherche de son âme soeur.
