source
John et Samuel récupèrent Daniel dans un bordel, blessé. En leur absence, Chandrika se présente à la maison, et John explique à sa mère qui elle est.
source
En 1795, John Beecham, ancien soldat de la compagnie des Indes, arrive à Dehli où il vient d'acquérir une maison. Il compte se lancer dans le commerce et débuter une nouvelle vie.
source
Volant en immenses formations, le oies se posent en Frise-du-Nord chaque année, au mois d'avril, avant de poursuivre leur voyage vers l'Arctique où elles se reproduisent.
source
Dans le nord-est de l'Inde, une armée de femmes sensibilise les villageois au sort du marabout Argala, un échassier en voie de disparition à cause de sa mauvaise réputation.