source
De retour de Thaïlande, Bäckström est convaincu que le corps retrouvé sur la plage n'est pas celui de Jaidee. Hwass cherche à le faire tomber.
source
Lorsqu'un étudiant américain travaillant à Johannesburg est assassiné et son frère enlevé, l'unité suspecte qu'un gang pourrait être derrière cette affaire.
source
Bäckström poursuit son enquête à Bangkok sur les traces de Mi-Mi et de Jaidee, alors qu'une descente se prépare en Suède contre un gang russe.
source
Une jeune Américaine quitte le territoire pour rejoindre son petit ami en Turquie. Jack Garrett est persuadé que l'adolescente est tombée dans un piège.
source
Une blessure par balle, c'est pas comme au cinéma ! Le professeur Moustache et Nathanaël donnent de leur personne afin de prouver que les armes à feu ne font pas de quartier...
