source
Malcolm et Reese partent au bowling où ils rencontrent une jolie jeune fille. La rivalité reprend. Lequel des deux réussira à la séduire ?...
source
Les acheteurs se rendent pour la première fois à La Habra en Californie, entre le comté d'Orange et Los Angeles ; Darrell a de l'argent et son porte-bonheur avec lui.
source
Les résultats scolaires de Reese ne cessant d'empirer, Malcolm lui donne des cours particuliers et découvre ainsi les vraies raisons de cet échec.
source
Jarrod n'est pas ravi d'aller aux enchères à Upland, en Californie, contrairement à Darrell qui espère y rencontrer le même succès que la dernière fois.
source
Reese et Hal prennent des cours de cuisine. Malcolm blesse une de ses amies par sa trop grande franchise lors d'une soirée chez un camarade de classe.
source
En Bourgogne, depuis plus de vingt ans, des archéologues et des artisans bâtissent un château fort selon les techniques et les matériaux du Moyen Âge.
source
Hospitalisé d'urgence, Malcolm évite de justesse une appendicectomie. A l'école militaire, Francis entame une grève de la faim pour récupérer le téléviseur qu'on lui a confisqué...
source
A Laguna Niguel, Dan et Laura n'ont que cinq lots à vendre ; Mark et son frère Matt veulent prendre des risques pour ne pas repartir les mains vides.
source
Lois est arrêtée par un policier mécontent qui la conduit au poste : elle y découvre que Francis n'a payé aucune de ses nombreuses contraventions.
source
Bivouac en pleine nature, périple au volant d'un camping-car ou séjour en mobil-home, le camping est un loisir indémodable. Peut-être parce qu'il est accessible à tous.
source
Lois ne cesse de faire des cauchemars, après que ses parents lui ont rendu une visite surprise, tandis que Francis et ses copains font une escapade en Louisiane.
