source
Tous les habitants se réunissent pour les obsèques de Grub Ryder. Ariki se demande si l'épouse paraplégique de Stephen n'est pas impliquée dans l'affaire.
source
Une perquisition a lieu au domicile de Thomas. Mais aucun médicament pouvant l'incriminer n'est retrouvé. Jeanne découvre que son chat a été empoisonné.
source
Stephen, le chef d'Ariki, se résout à ouvrir une enquête pour le meurtre de Grub Ryder. Mais des déchirements familiaux liés à des dettes contractées et les querelles de voisinage entravent ...
source
Après une séance d'hypnose, Jeanne retrouve la mémoire et arrive à se souvenir de la soirée et des circonstances du viol. Pour elle c'est Thomas qui l'a droguée puis violée.
source
Lorsque le corps sans vie d'un habitant de la ville de Queenstown est découvert, un jeune inspecteur maori et son supérieur sont en désaccord sur la cause du décès.
source
Marie-Antoinette monte un spectacle intitulé "Les 5 bonnes raisons de kiffer la Révolution". Se servant de sa rose tel un micro, elle enchaîne les blagues.
