source
Wayde et Brett se rendent en Floride, au musée des sciences l'Imaginarium. Leur nouveau client souhaite un aquarium comportant une réplique du navire USS Mohawk.
source
Une jeune fille se fait renverser par une voiture. Lorsqu'elle se réveille à l'hôpital, les policiers reconnaissent une personne disparue onze ans plus tôt.
source
Nick Carter, des Backstreet Boys, souhaiterait un aquarium sur le thème du pédalo. Cela semble d'abord impossible à mettre en oeuvre mais Wayde a une idée.
source
Un enquêteur privé, qui tente de résoudre deux missions à la fois, s'aperçoit rapidement qu'elles se rejoignent en une seule et même enquête.
source
Nos deux danseurs de tango sont des flics de la brigade des stups en planque dans un cabaret soupçonné d'appartenir à Pablo Escobar.
