source
L'espoir jaillit de façon inattendue quand Gunmar apprend que les amis de Jim sont au Pays des Ténèbres avec pour mission de le ramener à la maison.
source
Au cours d'une mission à l'autre bout du monde, une équipe d'agents spéciaux est prise au piège dans une embuscade. Fatima, qui fait partie du groupe, est capturée.
source
Dans la plaine du Serengeti, une savane à cheval sur la Tanzanie et le Kenya, une femelle panthère tâche de préserver son petit de cinq mois des dangers.
source
Alors que Gunmar s'apprête à détruire Jim au Pays des Ténèbres, Blinky et la bande passent un marché avec l'Ordre de Janus dans leur effort de ranimer un vieil ami.
source
Une vieille ennemie vient en aide à Jim au Pays des Ténèbres. À Arcadia, le pénible nouveau casque de Toby capte un indice d'importance.
source
Callen se demande s'il doit ou non accepter la promotion qu'on lui a proposée. Anna Kolcheck vient le voir pour le mettre en garde car il est en danger.
source
Claire recrute Pas-Enrique pour une mission secrète, tandis que Steve la brute fait des siennes à l'école. Au Pays des Ténèbres, Jim rencontre le fracasseur de crânes.
source
Le NCIS enquête sur le meurtre d'un ingénieur de guerre de la Marine, commis au cours d'une soirée de slam de poésie. Pendant ce temps, Callen tente de retrouver Anna.
source
Parti à la recherche d'Enrique, Jim est toujours coincé au Pays des Ténèbres. Ses amis s'organisent pour le ramener, mais le Tribunal troll en a décidé autrement.
source
Une interne se voit contrainte d'aller exercer dans une petite ville d'Alaska. Là, elle tombe sous le charme d'un homme dont le père ressemble au Père Noël.
source
Enfant déjà, le réalisateur suisse Roman Droux était fasciné par les ours, de la peluche qui veillait sur ses nuits à ses virées familiales au zoo. Des années plus tard, le biologiste David ...
source
Stéphanie et Guéant arrêtent un homme déguisé en père Noël sur le toit d'un immeuble et l'emmènent au commissariat. Hélène et Annette préparent une surprise pour Justine.
