source
En quête d'indices sur l'attaque du checkpoint de la "zone verte", Parodi lance un raid sur la maison d'une famille irakienne en deuil. Il y trouve la photo de trois jeunes filles.
source
Alors que Mrouj reçoit des soins dans un hôpital de la "zone verte", Khafaji se rend auprès de Zubeida Rashid pour obtenir des informations sur sa fille aînée.
source
Alors que l'avenir de Florentine se joue au tribunal, où Mimi est appelée à témoigner, Kevin et ses amis prévoient d'aller attaquer des robots.
source
Les Engman découvrent un élément important de leur passé. De son côté, Petra est décidée à anéantir Florentine, avec l'aide du groupe 100% humains.
source
Hans doit emmener Mimi chez Einar, car elle est gravement touchée par le virus. De son côté, Florentine se rend chez les avocats pour la lecture du testament.
