source
Le 5-0 est sollicitée pour retrouver une adolescente appartenant à la famille royale britannique, tandis qu'une vieille cassette relance une vieille enquête.
source
Dans l'archipel des Canaries, des scientifiques observent l'éruption du volcan de La Palma sans interruption durant trois mois et recueillent de précieuses informations.
source
A Hawaii, Steve McGarrett prend la tête d'une nouvelle unité indépendante pour lutter contre la criminalité et enquête en parallèle sur la mort de son père.
source
En s'emparant des archives cinématographiques de Katia et Maurice Krafft, Werner Herzog célèbre la vie, brutalement interrompue en 1991, des deux volcanologues.
source
Si les éruptions volcaniques sont rares, elles peuvent aujourd'hui encore modifier le cours de l'histoire et menacer des civilisations entières.
source
Malcolm s'inscrit dans l'équipe de base-ball du supermarché où il travaille à mi-temps. Il se ravise lorsqu'il découvre que sa mère entraîne les sportifs.
