source
Portrait de l'écrivain et réalisateur allemand Rosa von Praunheim, iconoclaste militant homosexuel qui fête cette année ses 80 ans.
source
Victor Hesse est de retour et Steve découvre qu'il est en contact avec un criminel local. Chin est enlevé et se retrouve avec une bombe attachée au corps.
source
Nos héros suivent des cours de conduite dans l'espoir de trouver des pièces pour leur vaisseau, mais se retrouvent dans une course-poursuite avec la Confrérie Zeron !
source
Deux extraterrestres s'écrasent sur Terre, alors qu'ils sont poursuivis par des chasseurs de primes. Ils tentent de passer inaperçus parmi les humains.
source
Kenny se lance dans les enchères. Pour commencer, il se rend à Morency Valley où il se confronte aux autres acheteurs lors d'une vente organisée par la commissaire-priseur Emily.
source
Deux extraterrestres s'écrasent sur Terre, alors qu'ils sont poursuivis par des chasseurs de primes. Ils tentent de passer inaperçus parmi les humains.
source
Julie Masters, témoin-clé dans le procès d'un parrain de la drogue, est portée disparue. Steve et Chin partent à sa recherche, au coeur de la forêt.
source
Quand un coup d'État renverse la monarchie de leur planète, Aja et Krel, deux membres de la famille royale, se réfugient avec leur garde du corps sur Terre.
source
Un commissaire à la retraite et son jeune homologue reprennent l'enquête sur la disparition d'une fillette, survenue onze ans plus tôt et jamais élucidée.
source
Une fausse alerte au tsunami est lancée, qui permet à une bande de malfaiteurs de s'emparer, en toute tranquillité, de 28 millions de dollars.
