source
Les préparatifs du mariage de Liam et Hannah vont bon train, mais sont une source d'angoisse pour la jeune femme. Belle décide de lutter contre son alcoolisme.
source
Depuis qu'elle a quitté Henry, Gail s'épanouit. Belle, qui sombre de plus en plus dans l'alcoolisme, est contrainte d'héberger sa soeur Ruth.
source
Tandis que Henry tente de cacher le départ de Gail à ses proches, Belle rencontre la nouvelle compagne de Neil, une femme plus jeune qu'elle.
source
Lois, Hal et Dewey se rendent à un concours de piano et laissent Malcolm et Reese en compagnie d'Ida. Celle-ci lance un défi aux deux garçons.
source
Malcolm reçoit un chèque de 10 000 dollars. Hal et Lois découvrent l'argent et décident de le garder pour le dépenser. Dewey apprend la nouvelle et veut sa part...
source
Le voyage se poursuit au large des côtes néo-zélandaises : c'est là que les chances d'apercevoir des orques ou des épaulards sont les plus élevées.
source
A la suite de la disparition d'un garçon de 10 ans, une longue enquête démarre pour tenter de retrouver l'enfant. Elle sera particulièrement ardue.
