source
Une tempête a privé la ville d'électricité, lorsque l'équipe est appelée sur une scène de crime. Un homme a été assassiné dans une ruelle proche du canal.
source
Dans la rue, Gibbs repère un chien blessé et le suit. L'animal a été blessé par balle. Le vétérinaire rapporte qu'il s'agit du troisième chien blessé de la journée.
source
Une jeune fille de 14 ans disparaît. Tandis qu'un policier poursuit une enquête semée de fausses pistes, les parents de l'adolescente se déchirent.
source
Marat est réveillé par un appel de son rédacteur en chef qui vérifie les conditions de télétravail.
