source
Retour sur la carrière de l'ingénieur bavarois Claude Dornier, dont les inventions ont révolutionné le monde de l'aviation avant la Seconde Guerre mondiale.
source
Jindiao prend Po et ses élèves en otages lors d'une opération ayant pour but de localiser la Source Sacrée.
source
Après la mort de deux hommes lors d'un duel, Harrow découvre une intrigue au sein d'une société historique. Le retour de Tanya le pousse à réfléchir.
source
Les jeunes pandas se rendent au Royaume des Esprits pour rencontrer les anciennes Quatre Constellations dans l'espoir que ces dernières leur apprennent comment vaincre Jindiao.
source
Secoué par une étonnante révélation, Po est bien déterminé à récupérer son chi. Jing quant à elle décide de faire face à Jindiao.
source
L'enquête sur la mort suspecte d'une femme de chambre plonge Harrow dans les méandres de l'espionnage. James, lui, pirate l'ordinateur de Nichols.
source
En enquêtant sur un crime commis dans une ancienne mine de potasse proche de Mulhouse, une lieutenant de police renoue avec des pans douloureux de son passé.
source
De la traversée de la Manche par Louis Blériot en 1909 aux passionnés d'aujourd'hui qui tentent de reconstruire son monoplan, plongée dans les débuts héroïques de l'aviation.
