source
Se sentant seul, Oh se fait un ami improbable à l'aquarium et décide de le kidnapper.
source
Séchant devant un problème de math, Oh demande de l'aide à la conscience collective virtuelle des Boovs.
source
Tif accepte d'apprendre la paix à Diane, mais elle a du mal à montrer l'exemple.
source
Antoine est réquisitionné par la Brigade de recherche et d'intervention pour une enquête sur une série de braquages et Candice enquête sur un meurtre.
source
Candice enquête sur l'agression d'un entraîneur de rugby, qui aurait pu être la victime d'une vengeance. Le coach cachait toutefois quelques secrets.
source
Tissé d'images d'archives, d'extraits de films et de ses mémoires, d'interventions de biographes et de critiques, un portrait de l'actrice Ava Gardner.
