source
Kevin embarque pour un voyage éprouvant et stressant afin de rejoindre Madison. Jack et Kevin se rendent dans un camp d'entraînement pour jeunes footballeurs.
source
Au diapason de ses films, le réalisateur William Friedkin se raconte avec beaucoup d'humour et de provocation, égrenant souvenirs et anecdotes de tournage.
source
Randall et Beth se rendent à La Nouvelle-Orléans pour rencontrer Hai, qui décide de raconter ce qu'il sait concernant Laurel, la mère biologique de Randall.
source
Kate révèle à Toby un secret qu'elle a longtemps gardé. Kevin apprend que le tournage du film se fera à Vancouver, ce qui pose un dilemme au futur père.
source
Après un nouveau meurtre, Kirsten découvre que la Royal Navy a étouffé un incident ayant impliqué le Vigil. Amy réalise qu'elle ne peut se fier à personne à bord.
source
Antonio adapte un appartement exigu pour deux chats et un chien errant. Son équipe crée des espaces personnalisés dans les meubles et installe un mur d'escalade.
source
Antonio transforme la maison d'un couple hébergeant 23 perroquets. L'équipe crée une nouvelle volière en extérieur pour laisser les oiseaux voler librement.
source
Après l'incident qui a affecté le réacteur, Amy trouve des éléments étayant la théorie d'un meurtre. Elle se heurte à l'hostilité du reste de l'équipage.