source
Un jeune homme, qui souffre de stress post-traumatique et qui suit une thérapie d'hypnose, vient de réaliser qu'il a peut-être assisté à un meurtre.
source
Un couple se rend à Venise, dans l'espoir de changer d'air et d'oublier la mort tragique de son enfant. Il est témoin de phénomènes inquiétants.
source
Une amie de Jerry, également théoricienne du complot, se fait abattre sous ses yeux par un sniper alors qu'elle venait de le retrouver à Hawaii.
source
L'équipe du 5-0 collabore avec un marshall peu coopératif lorsqu'un homme recherché pour meurtre s'échappe et demande l'asile sur une terre hawaiienne.
source
Dix-huit ans après sa mort, Nadine Trintignant signe un portrait de sa fille Marie avec, pour commentaire, la lettre d'amour posthume qu'elle lui adresse.
source
Alors que Max se prépare à faire ses adieux, les agents sont appelés sur une affaire : un meurtre a été commis lors d'une convention de policiers.
source
La vie semble enfin sourire à Jul : non seulement son plan fonctionne - Max l'homme parfait l'a invitée à boire un verre -, mais son ex, Hervé, a fait son mea culpa.
source
Chin, sauvé du cartel mexicain qui le menaçait, l'équipe rentre à Hawaii. Grover, quant à lui, enquête sous couverture sur le meurtre d'un vendeur de voitures.
